”永眠”中。。。

* ここに掲載されているお店や食堂は既に営業停止していたり、移転している場合がありますのでご注意下さい。。。

韓国☆食収第１１弾！サムゲタン。。。

有名な土俗村に行って。。。

 

 

 

 

店に入って。。。

 

 

 

 

 

 

サムゲタン！　女性に大人気ですよね

 

 

 

 

 

 

伝票代わりに置かれた、番号札をよく見ると。。。 

 

 

 

 

 

 

 

『計算の時きっと必要。。。』って書かれてますが。。。 

『必ず』必要になるでしょうね。。。 

コメント 6

土俗村、14年前に初めて韓国に行った時に、参鶏湯食べました。
（烏黒鶏だったかも…。）
まあ、意味が通じてるんですから立派なもんですよね…。（苦笑）
by Lionbass (2008-06-01 00:01) 

きっとということは　必要にならない可能性もあるのね？って
思ってしまうわたしは　せこいですか？
by いちご☆ (2008-06-01 07:51) 

柔らかな表現をねらって、書いたのですね。楽しい番号札です。
by Krause (2008-06-01 07:56) 

Lionbassさん。
１４年前ですか。
今は、12000wonですが、当時はいくらだったんでしょうね～。

by はるしず (2008-06-01 23:47) 

いちご☆さん。
持ってかないと、結局、韓国語でまくし立てられるので、素直に持って行った方が、無難です＾＾

by はるしず (2008-06-01 23:58) 

Krauseさん。
辞書には、「必ず」＝「きっと」って載ってました。
でも、最近は、ちょっとニュアンスが違いますよね。
あれ？自分が間違ってるのかな。。。

by はるしず (2008-06-02 00:03)