”永眠”中。。。

* ここに掲載されているお店や食堂は既に営業停止していたり、移転している場合がありますのでご注意下さい。。。

韓国☆クツ磨き。。。

駅で、ふと目にしたんですが。。。

 

クツの形をしたヘンな物体。。。

 

『구두자동광택기？』。。。

クツ自動光沢機。。。　

 

クツ磨きですね～。。。

料金は、1,000W(約120円)。。。

 

ここに足を突っ込んで、1分(片足)で出来あがり。。。。。。

 

韓国にお越しの際は、一度お試しあれ～

コメント 6

マシン、マシン、していないのが良いね。
中国もレストランなどに置いてあるけど、機会そのままの形。
でも、何故か無料で使えるけど・・・（使ったら、誰かが走ってきそうな気がする）

あ、nice２００踏んだ[えーっ]
by こまちゃん (2006-12-03 11:56) 

200nice!踏み、おめでとうゴザイマス。

もう数台、別のロボットがいたのですが、それは次回に。
by はるしず (2006-12-04 01:01) 

「機械」が「機会」になってる・・・[わーん]
ちゃんと変換したのにな～・・・
日本語忘れてるって言われてそう・・・[あせっ]
中国語と同じなんだぞォ～！
by こまちゃん (2006-12-04 01:38) 

４４４記事目なんですね～！
２００nice!とり損ねちゃいました。

デザインがいいセンスですねぇ～（笑

靴って韓国語でも「くつ」の発音ですか！？
by わ〜ちん (2006-12-04 13:56) 

こまちゃま。
普段、へんな漢字ばかり書いてるので、まったく気にしてませんでした[べーっ]
by はるしず (2006-12-04 23:46) 

wadaさん。
ぞろ目だったんですね。気がついてませんでした[たらー]

韓国語では、『くつ』ではなく、『クドゥ』って感じです。
by はるしず (2006-12-05 00:07)