”永眠”中。。。

* ここに掲載されているお店や食堂は既に営業停止していたり、移転している場合がありますのでご注意下さい。。。

韓国☆10月も・・・

気がついたら、10月も最後の日。

韓国はすっかり冬のように寒く、街を見ると、コートを着ている人が
ほとんどですね～。

ブログも、3日坊主で終わると思ってたのに、何とか続いてる。
子供の夏休みの絵日記のように、まとめて書いてる事も
少ないくないけど(^_^;)

珍しく辛くないカップラーメンが売ってたので。
  

商品名をよく読むと、カップ・ヌー・ドゥル・・・
ん？カップヌードルって、○清の商品名じゃなかったっけ。
まぁ、こんな事を気にしてたら、ここでは生きていけない。

とりあえず、豆腐、キュウリ、コーン、冷蔵庫の中にあるものを
適当に放りこんで、煮込む煮込む。

出来上がり。

カップ・ヌー・ドゥルと野菜と韓国ノリ（キムチ味）

コメント 10

えっと、、、なんで、せっかくカップ麺なのに、鍋で煮込むんですか～？
by うさ (2005-11-01 12:41) 

我が家では、時々、カップ麺をわざわざ鍋で煮込みます。
そのままだと、あまりにも具が淋しいんで・・・。
やっぱ、ヘンですかねぇ～。
by はるしず (2005-11-01 19:52) 

「カップ・ヌー・ドゥル」と言う彼らの新名称なのでがしょ。
日清のは「カップ・ヌードル」やし。
「カップ・ニュードル」とか「カップヌーゥドン（うどん版）」とかにすれば、似てても「文字が違う」から。（チャイナ的言い分（言い訳とは言わない））
by こまちゃん (2005-11-01 20:56) 

ハングルが読めるようになると、思わず、えっ？！（￣○￣；）って
思う、ネーミングが良くありますねぇ。
中国も一緒でしょうけど。
by はるしず (2005-11-01 22:44) 

ほーー。そういうときは、フライパンで炒めた野菜や乾燥ワカメなどなどを
上にのせて、カップ麺にした気がします。。。だって、お湯の量が。。。
by うさ (2005-11-02 13:15) 

中国の場合、(>～^；うっぷっぷ～って日本語の方がウケウケです。
「ビジネスヤニター」は、書いた人の間違い方に拍手！！
「ビューティーサロン・アセ」も最近のトレンド（なんでやねん！）。
じぇんじぇん「びゅぅ～ちぃ～さろん」って気がしない名前。。。(ーー；
（ビューティーサロンは英語書きで、「綾」の平仮名が「アセ」でした）
でも、どうして無理矢理日本語も書くんでしょね。見ても誰も判らんのに・・
by こまちゃん (2005-11-02 17:04) 

そーですよね。最近、炒めるって動作をすっかり忘れてました。
お湯の量？まぁ薄味ってことで＾＾
by はるしず (2005-11-03 01:39) 

街のあちこちに意味不明な日本語看板があふれてるので、
今度、写真に撮って、アップしますね～。
by はるしず (2005-11-03 01:41) 

１１月の記事が無いっすショォ～ット！
（くだらん・・・・(ーー；）
by こまちゃん (2005-11-03 05:24) 

自分レス・・・・
えええ、自動的に行かないの？
１１月押したら有った。。。。。。(ーー；
by こまちゃん (2005-11-03 05:26)